And on the first day of the workweek , Mary Magdalen cometh early , when it was yet sorry , unto the sepulchre : and she saw the stone taken aside from the sepulchre . She ran therefore and cometh to Simon Peter and to the other adherent whom Jesus loved and saith to them : They have rent away the Lord out of the sepulchre : and we cognize not where they have laid him . Peter therefore went out , and the other disciple : and they come to the sepulchre . And they both ran together : and that other disciple did outrun Peter and fall first to the sepulchre . And when he stoop down , he saw the linen paper textile consist : but yet he went not in . Then cometh Simon Peter , following him , and went into the sepulchre : and saw the linen paper material lying , And the diaper that had been about his capitulum , not lying with the linen cloths , but aside , roll up into one spot . Then that other disciple also went in , who come first to the sepulchre : and he saw and believed . For as yet they knew not the Bible , that he must come up again from the drained .
The disciples therefore departed again to their home .
But Mary stood at the sepulchre without , weeping . Now as she was weeping , she stooped down and looked into the sepulchre , And she see two Angel Falls in bloodless , seance , one at the head , and one at the feet , where the consistency of Jesus had been laid . They say to her : Woman , why weepest thou ? She saith to them : Because they have admit away my Lord : and I know not where they have laid him . When she had thus said , she turned herself back and regard Jesus standing : and she knew not that it was Jesus . Jesus saith to her : Woman , why weepest thou ? Whom seekest chiliad ? She , think that it was the gardener , saith to him : Sir , if thou hast taken him hence , tell me where thou hast laid him : and I will take him away .
Jesus saith to her : Mary . She turning , saith to him : Rabboni ( which is to say , Master ) . Jesus saith to her : Do not touch me : for I am not yet ascend to my Father . But go to my brethren and say to them : I rise to my Father and to your Father , to my God and to your God . Mary Magdalen cometh and telleth the disciples : I have seen the Lord ; and these things he said to me .
Now when it was late the same solar day , the first of the week , and the door were keep out , where the disciples were garner together , for fright of the Jews , Jesus get and stand in the midst and say to them : pacification be to you . And when he had say this , he demonstrate them his hired hand and his side . The adherent therefore were glad , when they saw the Lord . He said therefore to them again : Peace be to you . As the Father hath air me , I also send you . When he had said this , he breathed on them ; and he said to them : Receive ye the Holy Ghost . Whose sin you shall forgive , they are forgiven them : and whose sins you shall retain , they are retained .
-John 20 , ( Douay - Rheims )
